Моне3

Теории The Final Problem

Моне3

Тем, кто подписан на этот журнал ради Камбербэтча

Больших постов с фото здесь больше не будет.
Я решила складировать всё это в отдельном месте ) чтобы не путалось с прочим.
Здесь останутся только "осколки", некоторые анонсы и посты по его работам.

Фотосессии, ивенты, статьи, интервью и прочее, что касается Камбербэтча лично - это всё теперь там.



Кому интересно, велкам.
Моне3

Бенедикт Камбербэтч взял интервью у Тома Хиддлстона

Usa Today 28.09.2016
Jaleesa M. Jones

Джентльмен никогда не рассказывает о поцелуях.

Но если этот джентльмен - звезда "Ночного менеджера" и исполнитель роли Локи Том Хиддлстон (и половинка новой звёздной пары, ещё недавно известной как Хиддлсвифт), не так-то легко придерживаться этого принципа.

Вот когда пригодятся такие друзья, как Бенедикт Камбербэтч. Недавно он взял у Тома интервью для октябрьского выпуска Interview Magazine, в ходе которого два британца обсуждали всё на свете, в упор не замечая проблемы недавнего разрыва Хиддлстона с Тейлор Свифт.

"Значительная часть нашей жизни проходит на глазах общественности: наша работа и её продвижение очень публичны, что порождает предположение, будто наша частная жизнь тоже должна быть достоянием публики, - сказал Камбербэтч. - Но, не вдаваясь в дебаты, я просто хочу сказать, что не собираюсь задавать вопросы о личной жизни своего друга только из-за каких-то нежелательных фотографий, на которых он запечатлён вместе с девушкой.

Я не собираюсь вдаваться в это. Так что эта дверь закрыта, дорогой читатель"
.

"Спасибо", - ответил Том. Они продолжили обсуждать самые большие страхи Хиддлстона, которые не касаются того, что его любовные дела обмусолены в жёлтой прессе, зато вращаются вокруг сожалений и перспективы выгорания.

"И вот что интересно, - рассказал он Камбербэтчу. - Несколько лет назад я прочитал одну необычайную статью о книге, написанной австралийской медсестрой, которая занимается паллиативной помощью. Её работой было помогать людям уходить из жизни, облегчать их боль. Долгое время она проводила с умирающими их последние дни и недели. Этот опыт глубоко тронул её, потому что она так часто слышала, как люди говорят похожие вещи. И что странно, чаще всего это были сожаления "Если бы я не работал так усердно".
Моне3

Чего боится Камбербэтч

HitFix, 27.09.2016
Jill Pantozzi

Если вы не принадлежите к группе фанатов Бенедикта Камбербэтча, то можете не знать, что некоторые из них любовно называют себя "Камбербитчез". Конечно, не все из них подписались бы под этим, и даже сам Камбербэтч, обсуждая это название, заявил, что оно отбрасывает феминизм немного назад. Однако он один из тех актёров, которые, похоже, привлекают исключительное внимание фанатов. Кира Найтли в какой-то момент назвала их "ужасающими", и тут же поправилась: "Я хочу сказать, они прекрасны. Я назвала их ужасающими, потому что чувствую ужас при мысли, что они могут преследовать меня".

Нетрудно заметить, что поклонники Бенедикта Камбербэтча страстно увлечены всем, что его касается. Кое-кто даже чересчур страстно, по мнению некоторых. В ходе недавней пресс-конференции для марвеловского "Доктора Стрэнджа" Камбербэтч обсуждал своё решение избегать социальных медиа и говорил о негативном влиянии интернет-дискуссий о нём.

"Я думаю, есть два пути. Можно предоставить себя на милость Интернета, стать частью социальных медиа - и попасть в комнату с людьми, которые хотят трахнуть тебя, убить тебя, некоторые, возможно, хотят того и другого одновременно. Или можно немного отойти в сторону и заниматься собственными делами в своём собственном мире. А потом кое-что просачивается, и ты такой: "ого, это интересно, это ужасно, а это просто клевета, но что я могу поделать?" Просто не обращать на это внимания, чтобы сохранить здравомыслие и быть в состоянии выполнять свою работу, не ощущая себя заранее осуждённым. Это не то слово, но вы понимаете, что я имею в виду. Думаю, у людей своё мнение об этом, так что, полагаю, я пытаюсь сказать, что, вероятно, просто боюсь интересоваться, что фанаты извлекают из всего этого".

Кое-кто может сказать, что слава имеет свою цену, но это не должно касаться таких вещей, как личная безопасность. Обидно, что Камбербэтч чувствует себя беззащитным, когда речь заходит о явлениях такого рода, с которыми он бы столкнулся, если бы вышел онлайн. Я признательна актёрам, которые готовы выставлять себя на медиа-площадках вроде Твиттера, потому что это доставляет столько радости поклонникам, но это доступность, которой слишком легко злоупотреблять. Вот почему я нахожу несколько странным, когда телеведущие решают показать актёрам слэш-фики о них же самих. Если их предупредили заранее и они согласились, это нормально, но многие были просто застигнуты врасплох, и это даже близко не нормально.

Без сомнения, поклонники Камбербэтча желали бы, чтобы он иногда общался с ними в социальных медиа (как это происходит ко взаимной радости на различных мероприятиях), но это не то, что его устраивает, и по веским причинам.
Моне3

Letters Live: «Делай!»

Бенедикт читает письмо Сола Левитта к Еве Гессе.



Предысторию письма и перевод можно посмотреть здесь и здесь.

По второй ссылке можно также послушать альтернативное чтение Эндрю Скотта (с русскими субтитрами) и сравнить.
Надо сказать, разница впечатляет.

Read more...Collapse )