March 3rd, 2016

Моне2

Поворот винта

С повестью Джеймса у меня отношения не сразу сложились.
Когда я пыталась читать её в первый раз, быстро увязла в рефлексиях рассказчицы и бросила. Но со второго захода пошло прекрасно - подхватило потоком и унесло, не могла оторваться до конца. Вернее, пришлось прерываться пару раз, чтобы перевести дух от нахлынувшей жути, хотя ничего такого уж инфернального там нет, но забирало до дрожи. Читала, разумеется, ночью, как и положено )
Потом ещё несколько дней ходила под впечатлением, так шибануло - в первую ночь даже во сне, кажется, не отпускало.

А вот с оперой получилось наоборот. Пробрало до глубины души с первого раза. Там всё идеально совпало - и музыка, и постановка, и оформление, и голоса, и даже зал без сцены.
Сегодня слушала второй раз, в Мариинском, неожиданно из первого ряда партера (очень понравилось))
Постановка британская, исполнители наши.
Музыка волшебная, дирижёр красавчик (мелочь, а приятно), Квинт - потрясающей красоты тенор (Тимченко), мальчик чудесный.



Но остальное... В Мариинском любят осовременивать всё подряд, а тут вдруг зачем-то ударились в аутентичность, вплоть до кринолинов, но с музыкой это никак не монтировалось. Это же Бриттен, какие кринолины? Так у меня и существовало параллельно: картинка сама по себе, звук отдельно. И это мешало, конечно, как и бесконечное натужное таскание по сцене кроватей, столов-стульев и даже пианино (которое чуть не уронили). Вот как-то не в тему всё, даже медленно вылезающая из-под земли мисс Джессел. Вроде бы должно было нагнетать жути, но получилось наоборот, только отвлекало, как и всякие мелочи, особенно когда героиня улеглась в постель как была - в кринолине(!) и в ботинках. И то, что шло на старой сцене (я почему-то по умолчанию была уверена, что будет на новой, даже сунулась поначалу туда, и пришлось возвращаться, еле успела к началу). Всё-таки музыка настоятельно требует не "классической" постановки, а хоть какого-то авангарда.
Впрочем, возможно, мне просто перекрывает впечатление тот, первый раз. Там всё было предельно лаконично - и это оказалось именно то, что надо.
И ещё совсем не легли все женские партии, особенно Флора - у неё очень взрослый голос, сплошной диссонанс с образом. Гувернантка пела очень невнятно, не разобрать ни слова (правда, субтитры спасали), зато у остальных всё было очень даже - как всё-таки разборчиво звучит английский с русским акцентом, и субтитры не нужны )

Фильмов вот ещё не смотрела ни одного, надо попробовать.