May 25th, 2016

Моне5

"The Adventure of the Bloody Tower" - доктор Ватсон отчитывается в Оксфорде (2)

Оригинал взят у mirrinminttu в "The Adventure of the Bloody Tower" - доктор Ватсон отчитывается в Оксфорде (2)

Доктор Ватсон стал выстраивать свои аргументы против виновности Ричарда в убийстве племянников на имеющихся точных фактах.

Ричард отправился в королевский прогресс 23 июля 1483 года – из Виндзора. В Оксфорде он провёл 24 и 25 июля, когда и состоялись те знаменитый обед и богословский диспут, из-за которых Ватсон и начал расследования, связанные с Ричардом. Затем, через Вудсток и Минстер Ловелл, король отправился в Глостер, куда прибыл к 2 августа. По словам Мора, именно оттуда Ричард отправил Джона Грина к сэру Роберту Брэкенбери с приказом убить принцев.



Collapse )
Моне5

"The Adventure of the Bloody Tower" - доктор Ватсон отчитывается в Оксфорде (3)

Оригинал взят у mirrinminttu в "The Adventure of the Bloody Tower" - доктор Ватсон отчитывается в Оксфорде (3)

Известно, что Томас Мор никогда не дописал свою книгу о Ричарде. Поэтому предполагают, что она была написана не им изначально. Или что Мор в какой-то момент понял или обнаружил, что Мортон скормил ему ложь. Книга Мора была опубликована только в 1543 году Графтоном, который сам считал себя историком и был убеждённым анти-рикардианцем. Поскольку история самого Мора обрывается на 1483 году, Графтон сам написал продолжение, включив в него чрезвычайно детализированные диалоги между Мортоном и Бэкингемом. Настолько детализированные, что были предположения о том, что источником информации и в этом случае был Мортон. Но Графтон пишет о признании Тирелла, и здесь источником совершенно точно не был Мортон, умерший в 1500-м году.



Collapse )
Моне5

"The Adventure of the Bloody Tower" - заключение

Оригинал взят у mirrinminttu в "The Adventure of the Bloody Tower" - заключение

Разумеется, доктор Ватсон и, со своей стороны, мисс Ривас не могли обойти стороной вопрос: а каким он был, Ричард? Мисс Ривас брезгливо писала доктору, что у изображающих этого короля есть мерзкая привычка передвигаться по-паучьи, кривить лицо и причмокивать – «спасибо» Шекспиру с его описанием внешнего вида Ричарда:

Я груб; величья не хватает мне,
Чтоб важничать пред нимфою распутной.
Меня природа лживая согнула
И обделила красотой и ростом.
Уродлив, исковеркан и до срока
Я послан в мир живой; я недоделан, -
Такой убогий и хромой, что псы,
Когда пред ними ковыляю, лают.



Collapse )
Моне5

Дело о Кровавой Башне

Доктор Ватсон ведёт расследование дела Ричарда III

В прошлую субботу на ВВС2 завершился показ второго сезона "Пустой короны", приуроченный к 400-летию со дня смерти Шекспира.
А в воскресенье, 22 мая, исполнилось 157 лет со дня рождения Артура Конан Дойла.
Казалось бы, какую связь можно найти между этими двумя именами?

Да, в общем, почти никакой - кроме того, что оба были английскими писателями.
Так было до тех пор, пока три года назад в Англии не вышла ещё одна книга под интригующим названием "Дело о Кровавой Башне" с подзаголовком "Первый случай доктора Ватсона".



Нетрудно догадаться, что это пастиш, то есть очередная имитация записок доктора Ватсона, стилизованная под рассказы Конан Дойла о Холмсе. Но это лишь оболочка. На самом же деле...

Collapse )