October 7th, 2016

Фридрих

That's our boy

Из интервью Франческо Патьерно, режиссёра документального фильма "Неаполь'44" газете "Il Mattino"
11.03.2016



О проекте: "На италийской земле впервые покажут документальный фильм Франческо Патьерно "Неаполь'44" (Naples’44), закадровый голос в котором принадлежит британскому актеру Бенедикту Камбербэтчу. Фильм основан на подробных воспоминаниях, оставленных в форме писательского дневника английским литератором Норманом Льюисом, находившимся в качестве сержанта британской службы разведки сухопутных войск в Неаполе в 1944 году, во время освобождения города от немецких войск".

Как Камбербэтч оказался в этом проекте?

Бенедикт уже был знаком с текстом Льюиса и он ему нравился, так что договориться с ним было нетрудно. У нас сразу возникло взаимопонимание. Сложность была лишь в том, чтобы найти время для записи, учитывая его занятость в театре, где он играл Гамлета, и съёмки в "Докторе Стрэндже".

И каково это, работать со звездой планетарного масштаба?

Работать с актёрами такой величины, которые очень тщательно подходят к отбору проектов - это благословение: их самоотдача абсолютна. Бенедикт перечитал книгу, изучил сценарий и исследовал источники: когда мы приехали в Лондон, у нас было всего несколько дней, чтобы записать его голос, но он был полностью в нашем распоряжении. Приходил в студию без ассистента, приносил еду из дома и никогда не проявлял никакого раздражения: он был сосредоточен только на работе. Он подарил нам великолепную волнующую интерпретацию. До сих пор помню последний день: мы наконец закончили, все с ног валились от усталости; на следующий день с утра пораньше Бенедикт должен был быть на съемках "Доктора Стрэнджа", но вместо того, чтобы попрощаться, он смотрит на нас и спрашивает, не могли бы мы повторить пару моментов. Мы не знали, то ли плакать, то ли смеяться: никогда не встречали такой самоотверженности.
Фридрих

Человек со звезды

Оxygen 28.10.2016
Sharon Lynn Pruitt

Астрофизик и шоумен Нил Деграсс Тайсон сравнил Ким Кардашян с настоящей звездой.
Это был комплимент или оскорбление?

Нил Деграсс Тайсон и Ким Кардашян - два имени, которые меньше всего ожидаешь увидеть в одном предложении, но вот - пожалуйста.

Во время разговора с US Weekly знаменитого астрофизика попросили сравнить Ким с любым объектом в космосе - а почему бы и нет? Его ответ кажется вполне лестным - хотя, возможно, несколько подозрительным, если задуматься.

"Может, Бетельгейзе? - сказал он. - Это большая и вызывающе яркая звезда, которую невозможно не заметить. Когда смотришь на небо, она просто бросается в глаза".

Так это была любезность? Не факт.

"Должен предупредить, Бетельгейзе первая на очереди для взрыва сверхновой, - продолжил он. - Просто имейте в виду. Уж не знаю как".

Я вижу, Нил завуалированно предсказывает падение Ким Кардашян! Но если серьёзно, уверена, он не имел в виду ничего плохого. Тайсон - ведущий программы «Звёзды говорят», где он обсуждает всё, что касается космоса, науки и поп-культуры - вероятно, просто прикалывался.

Ещё более бесценным оказался его ответ на вопрос, правда ли, что Бенедикт Камбербэтч - инопланетянин, а не просто человек, который выглядит как пришелец из другого мира.

"Думаю, время от времени на свет появляются такие люди, как Исаак Ньютон, Альберт Эйнштейн или Бенедикт Камбербэтч, чей талант в своём деле выходит далеко за пределы остальных, - сказал Тайсон. - Это надёжное свидетельство того, что инопланетяне посылают к нам людей, потому что они знают, что мы плетёмся в хвосте и нам нужно немножко помочь лучшими актёрами, лучшими учёными и так далее. Так что я однозначно считаю его пришельцем".

Вот так-то, один из самых блестящих умов своего поколения подтвердил: Бенедикт Камбербэтч действительно пришелец. Передайте дальше.

Внизу под статьёй видео, в котором Тайсон демонстрирует, какое воздействие оказали на него невозможные вещи, которые Бенедикт Камбербэтч делает со своим лицом в "Образцовом самце-2", и выносит окончательный вердикт: по-любому алиен.