aneitis (aneitis) wrote,
aneitis
aneitis

Category:

Книги о Шерлоке Холмсе

Оригинал взят у i_g_r_i_k в Книги о Шерлоке Холмсе
Решил собрать в одном месте информацию по всем книгам о Шерлоке Холмсе, которые у меня есть.

Список будут пополняться. Пока это черновик и я не вписываю книги серии "Великие сыщики" издательств "Петроглиф" и "Амфора", которые продолжают выходить.




"Весь Шерлок Холмс", Лениздат

3 тома Артура Конан Дойля и том произведений Адриана Конан Дойля и Джона Диксона Карра

File3264 File3265 File3263 File3262




[серия 'Шерлок Холмс. Новые приключения']
серия 'Шерлок Холмс. Неизвестные дела'


Заговор Глендовера
1997; Армада; ISBN 5-7632-0254-6

[Содержание]
Ллойд Биггл-младший - Наследство Квалсфорда [The Quallsford Inheritance] (перевод Ф.Капицы)
Ллойд Биггл-младший - Заговор Глендовера [The Glendower conspiracy] (перевод Ю.Дубровина)



Сомерсэтская охота
1997; Армада; ISBN 5-7632-0513-8

[Содержание]
Ноэль Даунинг - Доктор Ватсон и человек-невидимка [Doctor Watson and the Invisible Man] (перевод И.Фридмана)
Розмари Мишо - Сомерсэтская охота [Sherlock Holmes and the Somerset Hunt] (перевод И.Фридмана)



Дело о двойнике Холмса
1997; Армада; ISBN 5-7632-0323-2

[Содержание]
Вэл Эндрюс - Кража из Тауэра [Sherlock Holmes and the eminent thespian] (перевод Ф.Капицы)
Ян Уокер - Дело о двойнике Холмса [The singular case of the duplicate Holmes] (перевод Ф.Капицы)
Джон Норт - Похищение герцогини [Sherlock Holmes and the german nanny] (перевод О.Осовского)



Секретные дела Холмса
1997; Армада; ISBN 5-7632-0372-0

[Содержание]
Джун Томсон - Секретные дела Холмса (перевод Ю.Данилова)
- Предисловие
- Преследование миллионера
- Мнимое сумасшествие
- Месть археолога
- Шкатулка с потайным дном
- Покушение на Холмса
- Наследство мистера Мортимера
- Махинации барона Мопертюи
- Приложение

Джун Томсон - Тайные хроники Холмса (перевод Ю.Здоровова, М.Гурвица)
- Предисловие
- Тайна Парадольской комнаты
- "Чудо из Хаммерсмита"
- Сорока из Мэйплстеда
- Наследница изобретателя
- Шерлок Холмс - русский эмигрант
- Отравление в Камберуэлле
- Крыса, несущая смерть
- Приложение






File3269 File3268 File3267 File3270



[cерия 'Тайны Бейкер-стрит']
cерия 'Тайны Бейкер-стрит'


Братство страха
1999; Терра-Книжный клуб; ISBN 5-300-02710-3

[Содержание]
Куинн Фосетт - Братство страха (пер. А. Гришин)


Шерлок Холмс на орбите
1999; Терра-Книжный клуб; ISBN 5-300-02660-3

[Содержание]
сборник Шерлок Холмс на орбите (пер. О. Перфильева)
- Бессмертный сыщик (Майк Резник)
- Холмс в прошлом. Версия Месгрейва (Джордж Эффинджер)
- Улыбка мистера Холмса (Марк Боурн)
- Могила в России (Уильям Бартон, Майкл Капобьянко)
- Шерлок Холмс и теорема поля (Вонда Н. Макинтайр)
- Дело о пропавшем гробе (Лаура Резник)
- Второй шарф (Марк Аронсон)
- Призрак с `Варварского Берега` (Фрэнк Робинсон)
- Мышь и мастер (Брайан Томсен)
- Развилка во времени (Дин Уэсли Смит)
- Ричмондская загадка (Джон Дешанси)
- Этюд в Сассексе (Ли Зелдес)
- Преимущества коллектива (Гэйри Руз)
- Приятного аппетита! (Лоуренс Шимел)
- Машина будущего (Байрон Тетрик)
- Холмс в настоящем. Холмс ex machina (Сьюзен Каспер)
- Четыре Шерлока и один Уотсон (Крэйг Шоу Гарднер)
- Сотворение кумира (Дэвид Герролд)
- Вторая скрипка (Кристина Руш)
- Холмс в будущем. Мориарти по модему (Джек Нимершейм)
- Величайший детектив всех времен (Ральф Робертс)
- Похищенный л`иситек (Джозефа Шерман)
- Инопланетянин (Энтони Льюис)
- Собаки, маски, любовь, смерть: цветы (Барри Норман Молзберг)
- Вы видите, но вы не наблюдаете (Роберт Дж. Сойер)
- Холмс после смерти. Иллюзии (Джэнни Симнер)
- Жемчужные врата (Майк Резник)



сборник - Секретный архив Шерлока Холмса
1999; Терра-Книжный клуб; ISBN 5-300-02603-4

[Содержание]
сборник - Секретный архив Шерлока Холмса (пер. В. Тирдатов)
- Удивительное открытие неизвестных рукописей доктора Уотсона (Марвин Кей)
- Дарлингтоновский скандал (Генри Слизар)
- Происшествие с русской старухой (Х. Джефферс)
- Благородный муж (Питер Кэннон)
- Дело женщины в подвале (Пэт Маллен)
- Убийца на бульварах (Кэтлин Брейди)
- Дело старинного кургана (Терри Мак-Гэрри)
- Приключение на тонущем корабле (Эдуард Хоч)
- Место братьев - фениев (Кэрол Багги)
- Происшествие с мнимой графиней (Крэйг Шоу Гарднер)
- Та женщина (Элайн Майетт-Вольски)
- Маленькая проблема мебельного фургона с Гроувнор-сквер (Патрик Брутто)
- Баллада о белой чуме (П. Ходжелл)
- Вандербильт и медвежатник (Роберта Рогоу)
- Тайный брак Шерлока Холмса (Шэриэнн Луитт)
- Дело Виттории, принцессы цирка (Джей Шекли)





File3295 File3293 File3294


[серия 'Шерлок Холмс. Неизвестные дела']
серия 'Шерлок Холмс. Неизвестные дела'


Шерлок Холмс и талисман дьявола
1997; АСТ; ISBN 5-697-00158-4

[Содержание]
Барри Робертс - Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк [Sherlock Holmes and the Railway Maniac] (перевод Е.Загородной)
Барри Робертс - Шерлок Холмс и талисман дьявола [Sherlock Holmes and the Devil's Grail] (перевод М.Тугушевой)



Шерлок Холмс и Золотая Птица
1997; АСТ; ISBN 5-7841-0285-0

[Содержание]
(перевод С.Смирнова, А.Ибрагимова)
Фрэнк Томас - Шерлок Холмс и золотая птица [Sherlock Holmes and the Golden Bird]
Фрэнк Томас - Шерлок Холмс и священный меч [Sherlock Holmes and the Sacred Sword]





File3271 File3272



[Джон Гарднер - серия 'Секретные архивы Мориарти']
Джон Гарднер - серия 'Секретные архивы Мориарти'


Возвращение Мориарти
2012; Вече; ISBN 978-5-9533-5837-8

[Содержание]
Джон Гарднер - Возвращение Мориарти [The Return of Moriarty] (пер. Сергей Самуйлов)


Месть Мориарти
2012; Вече; ISBN 978-5-9533-6010-4

[Содержание]
Джон Гарднер - Месть Мориарти [The Revenge of Moriarty] (пер. Сергей Самуйлов)


Мориарти. Последняя глава
2012; Вече; ISBN 978-5-9533-6011-1

[Содержание]
Джон Гарднер - Мориарти. Последняя глава [Moriarty] (пер. Сергей Самуйлов)




File3287 File3288 File3289


[Дом шелка]
Дом шелка
2011; СЛОВО/SLOVO; ISBN 978-5-387-00376-9, 978-5-387-00445-2

[Содержание]
Энтони Горовиц - Дом шелка [The House of Silk] (пер. Михаил Загот)




File3279


[Новые приключения Шерлока Холмса]
Новые приключения Шерлока Холмса
2013; Иностранка, Азбука-Аттикус; ISBN 978-5-389-04523-1

[Содержание]
составитель Майк Эшли

Ричард Лэнслин Грин. Введение (статья, перевод А. Капанадзе)
Майк Эшли. Благодарности (перевод А. Капанадзе)
Майк Эшли. Жизнь и приключения Шерлока Холмса (статья, перевод А. Капанадзе)

Часть первая. Ранние годы
- Дерек Уилсон. Утомительная история с голландским "Рождеством" (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Питер Тремейн. Скандальное происшествие в клубе "Килдейр-стрит" (рассказ, перевод А. Капанадзе)

Часть вторая. 1880-е годы
- Клэр Гриффен. Лежачая больная (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Эдвард Д. Хох. Виктория, Цирковая Красотка (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Дэвид Стюарт Дэвис. Шум вокруг дарлингтоновской подмены (рассказ, перевод Е. Осеневой)
- Барбара Роден. Случай со служанкой, заподозренной в воровстве (рассказ, перевод Е. Осеневой)
- Джон Грегори Бетанкур. "Общество нищих-любителей" (рассказ, перевод Е. Осеневой)
- Дэнис О. Смит. Серебряная пряжка (рассказ, перевод Е. Осеневой)
- Гай Н. Смит. Сквайр-охотник (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Эрик Браун. Исчезновение Аткинсонов (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Саймон Кларк. Падающая звезда (рассказ, перевод А. Головиной)

Часть третья. 1890-е годы
- Майкл Муркок. Жилец с Дорсет-стрит (рассказ, перевод Э. Меленевской)
- Барри Робертс. Эддлтонское проклятие (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Роберт Вайнберг, Лоис Х. Грэш. Дело парижского бульвардье (рассказ, перевод Е. Пучковой)
- Стивен Бакстер. Инерционный корректор (рассказ, перевод Е. Пучковой)
- Питер Краузер. Печать Длани Господней (рассказ, перевод Е. Осеневой)
- Бэзил Коппер. Страхи живописца (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Г. Р. Ф. Китинг. Недуг правителя (рассказ, перевод А. Капанадзе)
- Дэвид Лэнгфорд. Отвратительная история о красной пиявке (рассказ, перевод Е. Пучковой)
- Роджер Джонсон. Кубок Грейса (рассказ, перевод Е. Осеневой)
- Эми Майерс. Преданный слуга (рассказ, перевод Е. Пучковой)

Часть четвертая. Последние годы
- Мартин Эдвардс. Дело юриста-самоубийцы (рассказ, перевод Е. Осеневой)
- Майкл Дойл. Наследство Рэчел Хауэлз (рассказ, перевод А. Головиной)
- Закария Эрзинчлиоглу. Убийство болгарского дипломата (рассказ, перевод М. Шарова)
- Фергюс Гуинплейн Макинтайр. Загадка Уорикширской воронки (рассказ, перевод Э. Меленевской)
- Л. Б. Гринвуд. Последняя битва (рассказ, перевод А. Головиной)

Приложение
- Майк Эшли. Полная хронология дел Шерлока Холмса (статья, перевод А. Капанадзе)
- Пересчет мер и весов
- Английские деньги





File3296 File3297


[серия 'Игра продолжается']
серия 'Игра продолжается'


Дыхание бога
2013; Азбука, Азбука-Аттикус; ISBN 978-5-389-04805-8

[Содержание]
Гай Адамс - Дыхание бога [Sherlock Holmes: The Breath of God] (пер. Илона Русакова)


Собака Д'Эрбервиллей
2013; Азбука, Азбука-Аттикус; ISBN 978-5-389-04776-1

[Содержание]
Ким Ньюман - Собака Д'Эрбервиллей [Professor Moriarty: The Hound of the D'urbervilles] (пер. Д. Кальницкая)




File3277 File3276


[Эндрю Лейн - Серия 'Молодой Шерлок Холмс']
Эндрю Лейн - Серия 'Молодой Шерлок Холмс'


Облако смерти
2012; Рипол Классик; ISBN 978-5-386-04056-7

[Содержание]
Эндрю Лейн - Облако смерти [Young Sherlock Holmes: Death Cloud] (пер. М. Коврова)


Красная пиявка
2012; Рипол Классик; ISBN 978-5-386-04047-5

[Содержание]
Эндрю Лейн - Красная пиявка [Young Sherlock Holmes: Red Leech] (пер. М. Коврова)


Черный лед
2012; Рипол Классик; ISBN 978-5-386-04727-6

[Содержание]
Эндрю Лейн - Черный лед [Young Sherlock Holmes: Black Ice] (пер. М. Коврова)


Огненный шторм
2013; Рипол Классик; ISBN 978-5-386-05593-6

[Содержание]
Эндрю Лейн - Огненный шторм [Young Sherlock Holmes: Fire Storm] (пер. М. Коврова)




File3292 File3291 File3290


[Н.М.Скотт - Шерлок Холмс. 'Исчезновение лорда Донерли' и другие новые приключения]
Н.М.Скотт - Шерлок Холмс. 'Исчезновение лорда Донерли' и другие новые приключения
2013; Центрполиграф; ISBN 978-5-227-04447-1

[Содержание]
Н.М.Скотт - Шерлок Холмс. 'Исчезновение лорда Донерли' и другие новые приключения
[Sherlock Holmes: The Missing Earl and Other New Adventures] (пер. Ксения Ересько)

– Хавершемская сорока [Haversham Jackdaw]
– Хирург-ловелас
– Исчезновение лорда Донерли [The Missing Earl]
– Каменный круг [Ring of Stones]
– Загадочная смерть Эмилии Вудкок
– Оловянная пуговица [The Silver Button]
– «Общество посвященных»
– Скандал на Стритэмском кладбище
– Чёрный экипаж
– Арест Мортли Адамса
– Тайна Хэмпстедской пустоши
– Торговая компания «Тун Лай»
– Огненный ритуал
– Чайница миссис Мунн





File3275

[Марвин Кей - Шерлок Холмс. Новые заметки доктора Ватсона]
Марвин Кей - Шерлок Холмс. Новые заметки доктора Ватсона
2012; Клуб семейного досуга; ISBN 978-5-9910-2058-9, 978-966-14-3853-7, 978-0-312-14037-8

[Содержание]
Марвин Кей - Шерлок Холмс. Новые заметки доктора Ватсона [Resurrected Holmes] (пер. Юлия Кушнир)

Предисловие
Возрождение Шерлока Холмса

Литературные "призраки"
- Приключения Общества Нищих-любителей
- Виктор Линч, подделыватель рукописей
- Дело о тренере канареек
- Вызывающая отвращение история о красных пиявках
- Холмс и исчезновение британского парусного судна "Софи Андерсен"

Аутсайдеры
- Политик, маяк и тренированный баклан
- Шерлок Холмс, истребитель дракона (Приключения Грисов Патернсонов на острове Уффа)
- Приключения Риколетти и его противной жены
- Гигантская крыса с Суматры
- Миссис Вамберри и бутылка шампанского (Торговец вином Вамберри)
- Приключения на бульваре убийств

"Поймать вора..."
- Безумие полковника Уорбертона
- Случай в поместье
- Шествие калек (Необычайное дело об алюминиевых костылях)
- Слишком много пятен (Второе пятно)

Комментарии
Благодарность Дж. Адриана Филлмора





File3273

[Пустой дом Шерлока Холмса]
Пустой дом Шерлока Холмса
2013; Амфора; ISBN 978-5-367-02638-2, 978-5-4357-0151-7

[Содержание]
Пустой дом Шерлока Холмса [The Empty House] (пер. Н.Кузолёвой)

Об этой книге
Фонд сохранения Андершо
Андершо: краткая история
Кейтлин Обом. Сохранить, не отдавать
Сторонники

Стихотворения и рассказы
- Кейтлин Роуз Боуэлз. Тоска по Андершо
- Шарлотта Энн Уолтерс. Чарли Милвертон
- Люк Бенджамен Канс. Дело о голубом флаконе
- Катерина Матильда Луиза Хоффнер. Последний спокойный разговор
- Джуд Парсонс. Дело о шелковом зонтике
- Арианна Девер. Развлечение
- Евгения Зимина. Приключения безумного полковника
- Катерин Маккейн. "Иду по кругу"
- Анабель Хаммонд. Начало
- Эйн Ким. Брачный посредник с Ферроу-стрит
- Эмбер Батлер. Величайший детектив
- Джулиана Дюкроу. Черные крылья
- Мария Флейшак. Связь
- Камбрия Триллиан. Доктор и детектив
- Уильям Уоррен. Экспромт
- Эмили Бигнел. Испытать судьбу
- Джейкоба Тейлор. Тот самый детектив
- Эми Уайт. Слепой скрипач
- Уильям Молден. Константа "Первая встреча"
- Кейлин Сапп. Реквием
- Питер Холмстром. Самый тяжелый час
- С. М. Вэйл. Поездка в Лондон
- Скотт Варнхам. Дело о взрыве на "Луне"
- Дафна Вертомен. Пепел на ветру
- Джо Ли. Приключение с фамильным наследством
- Мишель Эркерс. Хозяин зеленых кожаных перчаток
- Памела Р. Божок. Приключение с порванной книгой
- Карла Куп. Дело об убийстве
- Патрик Кинкейд. Кукла и ее создатель
- Грэхам Куксон. Призрак в военной машине
- Джек Фолей. Приключение со Второй Завесой





File3274

[Рассказы из архива доктора Ватсона]
Рассказы из архива доктора Ватсона
2004; Захаров; ISBN 5-8159-0359-7

[Содержание]
Рассказы из архива доктора Ватсона
- Музей восковых фигур
- Скандал в карточном клубе
- Пожар в Мейплхэме
- Ватиканские камеи
- Маньяк ЭйБиСи
- Труп на дороге
- Подлинная история Тома-живодера
- Шерлок Холмс и сыщик Кафф





File3266

[Потерянные записки о Шерлоке Холмсе]
Потерянные записки о Шерлоке Холмсе (второе издание продам, поменяю...)
2007; Гелеос; ISBN 978-5-8189-1079-6 // 978-5-8189-1022-2

[Содержание]
Пол Д. Гилберт - Потерянные записки о Шерлоке Холмсе [The lost files of Sherlock Holmes] (пер. М.Наумовой)
- Предисловие
- Дело о знатоке
- Тайна Авалона
- Пропавший Дон Жуан
- Тайна человека в капюшоне
- Отель "Старая серая лошадь"
- Добросовестный констебль
- Дело об "Умирающем галле"





File3283 File3285

[Завещание Шерлока Холмса ]
Завещание Шерлока Холмса
2007; Гелеос; ISBN 978-5-8189-0838-0

[Содержание]
Боб Гарсия - Завещание Шерлока Холмса (пер. Ю.Воркуевой)






File3284


[серия 'Приключения знаменитых сыщиков']
серия 'Приключения знаменитых сыщиков'


Шерлок Холмс в России
2002; Эксмо; ISBN 5-699-00938-8

[Содержание]
П.Никитин, П.Орловец - Шерлок Холмс в России

Предисловие от изателя

Шерлок Холмс в России
- Тайна нижегородского главного дома
- Печать Таджидия
- Загробный гость
- Неуловимая шайка

Шерлок Холмс в Сибири
- Золото "Братского прииска"
- Громилы железных дорог
- Охотники на живых людей
- Сокровище тайги
- Каторжник Варгузинской тайги




Шерлок Холмс против Ната Пинкертона
2002; Эксмо; ISBN 5-699-00960-4

[Содержание]
П.Орловец - Шерлок Холмс против Ната Пинкертона

Предисловие от изателя

Шерлок Холмс против Ната Пинкертона
- Тайна Фонтанки
- Грабеж во время панихиды архиерея
- Рынок женщин
- Тайна отца
- Экспроприатор
- Вино фирмы "Морнсон и Ко"

Приключения Ната Пинкертона






File3282 File3281


[Линдси Фэй - Прах и тень]
Линдси Фэй - Прах и тень
2013; Эксмо; ISBN 978-5-699-65634-9

[Содержание]
Линдси Фэй - Прах и тень [Dustand Shadow] (пер. Михаил Абушик)




File3278


[Новейшие приключения Шерлока Холмса]
Новейшие приключения Шерлока Холмса
1999; АСТ; ISBN 5-237-03985-5 (Фолио; ISBN 966-03-0200-2)

[Содержание]

- Кое-что о Шерлоке Холмсе (перевод Н.Циркун)
- История с двумя соавторами
- Долина ужаса (перевод А.Москвина)
- Происшествие в Вистерия-Лодж (перевод А.Кудрявицкого)
- Дело необычной квартирантки (перевод В.Ильина)
- Происшествие на вилле "Три конька" (перевод В.Ильина)
- Загадка поместья Шоскомб (перевод В.Ильина)
- Знатный клиент (перевод А.Башкировой, А.Левейко, А.Шарова)
- Человек с белым лицом
- Загадка Торского моста (перевод А.Бершадского)
- Смерть русского помещика (перевод С.Борисова)

Адриан Конан Дойль
- Случай с золотыми часами
- Преступление в Фаулкс Расе (перевод В.Штенгеля)

Адриан Конан Дойль, Джон Диксон Карр
- Восковые игроки (перевод Ю.Логинова)
- Тайна закрытой комнаты (перевод Ю.Логинова)
- Рубин "Абас" (перевод Б.Колтового)
- Две женщины (перевод В.Штенгеля)
- Ужас в Дептфорде (перевод И.Вилькомира, Ю.Сазонова)

Джон Диксон Карр
- Тайна Грейт Вирли (перевод И.Можейко)

Эллери Куин
- Неизвестная рукопись доктора Уотсона (Этюд о страхе) (повесть, перевод Н.Лосевой)





File3286

[Ирина Измайлова - Три ошибки Шерлока Холмса]
Ирина Измайлова - Три ошибки Шерлока Холмса
2012; Вече; ISBN 978-5-9533-6431-7
[Содержание]
Ирина Измайлова - Три ошибки Шерлока Холмса



File3280

[серия 'Великие сыщики. Шерлок Холмс']
серия 'Великие сыщики. Шерлок Холмс'



Нумерованная серия:

File3200 File3201 File3202 File3203 File3204 File3206 File3207 File3208 File3209 File3210 File3211 File3212 File3213 File3214 File3215 File3216 File3217 File3218 File3219 File3220 File3221 File3222 File3223 File3224 File3225 File3226 File3227 File3228 File3230 File3232 File3233 File3234 File3235 File3236 File3237 File3238 File3239 File3240 File3241 File3242

--

Повторы с нумерованными томами:

Шерлок Холмс и дело о папирусе - под названием "Шерлок Холмс против Дракулы" -  нет предисловия, обложка такая же
Седьмой выстрел - под названием "Шерлок Холмс в Америке" с другими рассказами - нет предисловия, обложка другая
Шерлок Холмс и доктор Джекил - под названием "Доктор Джекил и мистер Холмс" с другими рассказами - нет предисловия, обложка такая же
Призрак собаки Баскервилей - нет предисловия, обложка такая же
Шерлок Холмс и шпионы кайзера - нет предисловия, обложка такая же
Братство Майкрофта Холмса - под названием "Приключения Майкрофта Холмса"  - нет предисловия, обложка такая же
Тайна Шерлока Холмса - под названием "Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе"  - нет предисловия, обложка такая же
Шерлок Холмс в Тибете - нет предисловия, обложка такая же
Шерлок Холмс и уэльские тайны - нет предисловия, обложка такая же
Шерлок Холмс и дело о фруктах - нет предисловия, обложка такая же
Шерлок Холмс и узы крови - нет предисловия, обложка такая же
Биография Шерлока Холмса - обложка другая


File3249 File3250 File3251 File3252 File3253 File3248 File3247 File3246 File3245 File3244 File3261 File3243

--

Книги не вошедшие в нумерованные тома:

File3259 File3256 File3257 File3260 File3255 File3258 File3254


Tags: Шерлок и Холмс
Subscribe

  • Ностальжи

    Пошла тут в библиотеку книжной графики, в поисках интересных иллюстраций к сказкам братьев Гримм, там же по совместительству библиотека комиксов и…

  • Стивен Моффат: соционический тип

    Питер Капальди в роли Доктора Кто в декорациях сериала "Шерлок" К Моффату у меня отношение сложное и эмоционально амбивалентное. Сначала он…

  • Внезапно

    х Ответный визит ) х

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment