Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Фридрих

Кораблики

У нас сейчас корабли и самолёты, все ликуют и танцуют, и из каждого двора слышно громкое ура, вся столица украсилась флагами.
Вчера прогулялась вдоль Невы, и впервые после начала всей этой ковидистерии почувствовала в городе праздничное настроение )



Collapse )
Моне4

Категории

Зашла к себе в профиль, где мне бросилась в глаза "армия", открывающая колонку "категории".
Это меня удивило: я не помню, чтобы что-то писала об армии. (Всё никак не могу привыкнуть, что это не те метки, которые я сама выставляю постам, а творчество Фрэнка.)

Там оказалось два поста. И если в первом - "Внезапные открытия" - ещё упоминается английская армия, то второй случай - "Радио ВВС сообщает: последние новости" - поставил меня в тупик.
Пока писала, дошло: ВВС, вероятно Фрэнк понял как Военно-воздушные силы, а не Би-Би-Си ) этот пост также оказался помечен тэгом "авиация".

Дальше моё внимание привлекла категория "криминал". Под ней оказалось полтора десятка постов (почувствовала себя репортёром криминальной хроники). Верхним идёт "Долгая игра: Самоубийство Мориарти" ) и все остальные посты тоже по "Шерлоку". Ну что, логично.

С категорией "религия" тоже забавно получилось ) А под категорию "животные" попала серия постов про сказку "Три медведя". Правда, из неё выпал первый пост на эту тему "Вот так начнёшь изучать старинные предания..."

"Эзотерика" помечала отрывок из интервью, в котором был упомянут "мистический амулет, который носит [доктор] Стрэндж", а "техника" - почему-то пост с соционическим типированием доктора Уотсона и Мэри Морстен (вероятно, из-за терминологии "передатчик заказа" и "приемник заказа"). А вообще соционика попадает под категорию "общество" )

В общем, узнала много нового о своих интересах.
Фридрих

Камбербэтч намекнул на завершение "Шерлока"

The Hollywood Reporter 3.10.2016



"Честно говоря, такое ощущение, что это конец эпохи. Мы подошли к точке, после которой было бы весьма трудно продолжать непрерывное повествование, - сказал он в интервью британскому журналу GQ. - Конечно, мы никогда не говорим "никогда". Я хотел бы вернуться к нему, я хотел бы продолжать возвращаться. Я остаюсь верным ему, но у всех нас в ближайшем будущем есть вещи, которыми мы хотим заниматься, и у нас получилось нечто само по себе завершённое, так что, думаю, нужно просто подождать и посмотреть".

На ВВС отказались комментировать это заявление.
Моне2

Внезапные открытия

Ватиканские камеи

Случайно наткнулась:
"Ватиканские камеи" - это условный сигнал солдат английской армии, обозначающий боевую готовность. Фраза впервые появилась во времена второй мировой войны, она означает, что на территорию британской военной базы проник невоенный вооруженный человек, и сигнализирует солдатам о необходимости уйти с линии огня. Шерлок рассчитывал, что Джон как военный человек должен знать о назначении этой фразы. Заранее о таком сигнале Шерлок и Джон не договаривались, здесь авторы сериала хотели показать находчивость Шерлока, которая помогла выпутаться из опасной ситуации".

Ясно, что это пришло из англофандома: есть даже соответствующая статья в Urban Dictionary.
Однако поиски источника ничего не дали: все ссылки вели только на различные шерлокосайты. Похоже, кроме шерлокоманов, никто не в курсе такой эффектной трактовки, что как бы наводит на мысли об истинном источнике )

Лингвист из Гарварда придерживается того же мнения:
"Обсуждали роль интернета в ложной этимологии.
Если погуглить "ватиканские камеи", то вы увидите, что это было использовано во втором сезоне сериала BBC "Шерлок" в качестве кода для фразы "Ложись!" Вы также найдете множество ссылок на её использование британскими войсками во второй мировой войне на таких сайтах как Urban Dictionary. Оказывается, однако, что все утверждения по поводу военного происхождения этой фразы датируются временем после выхода в эфир этого эпизода "Шерлока" и восходят к одному авторитетному звучащему (но полностью выдуманному) комментарию на фанатском форуме. На самом деле эта фраза отсылает к оригинальной повести Конан Дойля "Собака Баскервилей", где Шерлок Холмс упоминает о деле с ватиканскими камеями. Вывод: фальсификация!"


Зато по ходу дела неожиданно обнаружила ещё одну кодовую фразу из пилота, который смотрела пару раз очень давно. В сцене, когда Шерлок обливает себя вином, он говорит хозяину кафе фразу, после которой тот выталкивает его на улицу. У нас это перевели как "Анджело, "пьяный посетитель"!" На самом деле Шерлок говорит следующее: "Анджело, "безголовая монашка"!" ))

Сама фраза напоминает об известной "истории с привидениями" канадского происхождения: "Эта история 1700-х гг. рассказывает о французской аристократке, которую отправили в канадский монастырь, но по пути она потеряла голову… в прямом смысле этого слова. То ли это сделал не в меру рьяный торговец мехами, то ли пара убийц и охотников за сокровищами, но, говорят, ее призрак сейчас бродит в лесу Бухты Френч Форт в поисках своей головы".

Есть ещё одна история с "безголовой монашкой", о привидении Старой Праги, но она гораздо меньше известна в англоязычном мире, так что, скорее всего, предпочтение стоит отдать канадской монашке.
Фридрих

Может ли человек, стоящий за Шерлоком и Доктором Кто, спастись от самого себя?

Vanity Fair 10 июля 2015
By Joanna Robinson



Это не первый Комик-Кон для Стивена Моффата. Человека, стоящего за двумя самыми известными проектами ВВС - "Доктор Кто" и "Шерлок" - можно уже назвать завсегдатаем в Сан-Диего. Но в этом году с ним нет кумиров публики Бенедикта Камбербэтча и Мэтта Смита, его ведущих актёров, чьё присутствие всегда вызывает истерику и отвлекает внимание, и идущие одна за другой панели намного больше сосредоточены на "человеке за занавеской". Галлифрейская Тардис, злобные Далеки и дирстокеры с пенковыми трубками с Бейкер стрит всё глубже вплетаются в ткань британской - а теперь и американской - поп-культуры. Тем удивительнее факт, что с 2010 года за оба проекта отвечает один человек - Стивен Моффат. Допустим, Моффат не придумал Шерлока Холмса и Доктора, но он, безусловно, вложил в них новый смысл.

Collapse )
Моне5

Возмездие



Первый абрамсовский Стар Трек мне понравился, поэтому на второй шла в предвкушении, что мне понравится ещё больше: бонусы аймакс + Камбербэтч.
С бонусами всё в порядке. А вот сам фильм произвёл совсем не то впечатление, которое ожидалось.
У меня нет претензий ни к логическим или "научным" неувязкам - это кино, ни к игре остальных актёров: все в рамках заданной концепции отыграли прекрасно.

Неудовлетворение оставила сама концепция. Основная тема фильма - взросление Кирка, становление его как капитана. Увы, с этим товарищем у меня в этом фильме не сложилось. В первом - да, а во втором - нет.
А ведь всё шло хорошо до определённого момента.

Collapse )